一、ups附加费标准1.更改地址附加费:香港ups为hkd77/件,最高收费hkd273/票;大陆ups为rmb68/件,最高收费rmb280/票。2.附加手续服务费:香港ups为hkd40/件,大陆ups为rmb40/件,客户托运以下任何一款包裹时,ups将会对每件包裹向客户加收此附加费1)任何包装在金属或木制的 [更新时间:2024-11-21]
一、ups附加费标准
1.更改地址附加费:
香港ups为hkd77/件,最高收费hkd273/票;大陆ups为rmb68/件,最高收费rmb280/票。
2.附加手续服务费:
香港ups为hkd40/件,大陆ups为rmb40/件,客户托运以下任何一款包裹时,ups将会对每件包裹向客户加收此附加费
1)任何包装在金属或木制的托运容器之物件。
2)任何未有以瓦楞纸完包裹好的圆柱形物件,如圆桶、鼓、提桶或轮胎等。
3)任何最长一边长度超过152cm或第二最长边的长度超过76cm的包裹。
4)任何单件货物实重超过32kg。
以上4条限制满足多条,附加费累加。
3.超过最大限制附加费:
香港ups为hkd388/件,大陆ups为rmb378/件。
ups对重量和尺寸的限制要求如下:
1)任何包裹的最长一边 (长度) 超过270cm;
2)任何包裹的三围之和(即:(宽+高)*2+长)超过419cm;
3)任何包裹的重量实重70kg。
【特别说明】:
1)ups不承运超过以上3个条件的包裹,被ups操作人员一经发现会拒收,如果因遗漏发现而被安排出口的此类货件,ups会完成此派送服务,并自动会向发件客户收取此附加费。
2)托运的包裹同时超过长度及重量限制,ups只会对该件包裹收取一次388元的附加费,而不会重复计算此项费用。
4.大型包裹附加费:
香港ups为hkd388/件,大陆ups为rmb378/件。
当包裹长度+周长[(2x宽)+(2x高)]之总和超过330cm,但不超过ups的最大的限制长度419cm,ups便会考虑把这一项包裹视为一项大型包裹。大包裹最低付款重量为40kg。当ups向客户收取大型包裹附加费时,并不会同时收取附加手续服务费。
【特别说明】:如果您的包裹超过了第3点的超过最大限制附加费和第4点大型包裹附加费的限制范围的其中任何一项,两种服务费会同时收取。即会收取两个388元(或378元)/件,或者您的包裹超过了第3点超重超长的限制又符合附加费手续费的货件,两种服务费也会同时收取,即会收取388元(或378元)和40元/件。
5.所有重量、尺寸以ups账单为准,对接近限制的货物,可能会产生附加费,或者拒收。
6.偏远地区附加费:
偏远费收费标准为hkd3.5/kg,每票最低收费hkd171,另加当月燃油附加费。
7.若因收件地址是p.o.box或者收件地址不正确而导致无法派送成功,将产生每件人民币60元或每票人民币273元的附加费用。
8.由发件人支付关税须收取手续费用rmb125/票。
二、ups基本要求
1. ups渠道寄往亚洲国家需要msds的所有国家明细
国家英文
二字简写
国家或地区
afghanistan
af
阿富汗
armenia(c.i.s)
am
亚美尼亚(独联体)
azerbaijan
az
阿塞拜疆(独联体)
bahrain
bh
巴林
bangladesh
bd
孟加拉国
bhutan
bt
不丹
brunei
bn
文莱
cambodia
kh
柬埔寨
cyprus
cy
塞浦路斯
east timor
tp
东帝汶
georgia
ge
格鲁吉亚
india
in
印度
indonesia
id
印度尼西亚
iran(islamic rep)
ir
伊朗
iraq
iq
伊拉克
israel
il
以色列
jordan
jo
约旦
kazakhstan
kz
哈萨克斯坦
korea,republic of (south.k)
kr
韩国
korea,the d.p.r of
kp
北朝鲜
kuwait
kw
科威特
kyrgyzstan
kg
吉尔吉斯斯坦
lao people's democratic republic of
la
老挝
lebanon
lb
黎巴嫩
macau
mo
澳门
malaysia
my
马来西亚
maldives
mv
马尔代夫
mongolia
mn
蒙古
myanmar(burma)
mm
缅甸
nepal
np
尼泊尔
oman
om
阿曼
pakistan
pk
巴基斯坦
palestine
ps
巴勒斯坦
philippines
ph
菲律宾
qatar
qa
卡塔尔
russian federation
ru
俄罗斯联邦
saudi arabia
sa
沙特阿拉伯
singapore
sg
新加坡
sri lanka
lk
斯里兰卡
syria
sy
叙利亚
taiwan
tw
台湾
tajikistan
tj
塔吉克斯坦
thailand
th
泰国
turkey
tr
土耳其
turkmenistan
tm
土库曼斯坦
united arab emirates
ae
阿拉伯联合酋长国
uzbekistan
uz
乌兹别克斯坦
vietnam
vn
越南
yemen,republic of
ye
也门阿拉伯共和国
2.ups到以下亚洲和中东国家的锂电池产品(含内置和配套)需要附带电池信:
澳大利亚,巴林,孟加拉,文莱,柬埔寨,科莫罗岛,吉布提,东帝汶,埃塞俄比亚,印度尼西亚,伊拉克,日本,马来西亚,约旦,科威特,老挝,马尔代夫,毛里求斯,尼泊尔,新西兰,阿曼,巴基斯坦,卡塔尔,沙特阿拉伯,塞舌尔,新加坡,斯里兰卡,阿联酋,越南,也门,中国台湾。
3. ups关于偏远国家和地区的信息更新及签收记录的说明:
由于受到地域的限制,寄往部分国家的ups快件网上信息更新较慢,建议客户在出口快件至以下国家时,注意与收件人保持联系,尽量和收件人直接确认收货情况。
新客里多尼亚,大溪地,斐济,澳大利亚,新西兰,马尔代夫,马尔绍群岛,安道尔,安哥拉,巴布亚新几内亚,阿尔及利亚,萨摩亚,厄瓜多尔,玻利维亚,东帝汶,多米尼亚,瓦努阿图,博茨瓦纳,关岛,巴基斯坦,以色列,法属波利西尼亚,冰岛,土耳其,巴基斯坦,摩纳哥,沙特阿拉伯等(挪威,巴西,意大利,印度,印度尼西亚,马来西亚等寄往部分城市的快件需要在抵达这个国家后进行陆路中转,因此网上信息会有所停留)。
4. ups不接受破损索赔,不接受部分遗失索赔。
ups不接受破损索赔,不接受部分遗失索赔(一箱中有部分货物丢失,如一箱20台手机,丢失10台),以上情况只能尽量索取ups证明,通过保险途径索赔;整箱丢失才可向ups申请索赔,必须收件人在当地投诉,并提供相关受理文件。最高赔偿将不超过usd100,且ups赔偿没有具体标准,依案例情况而定最终赔偿金额。
5. 香港ups寄往亚洲和澳大利亚的含锂电池的ups货物,需要提供msds。
寄往亚洲所有国家的含锂电池货件均需要提供msds;如随货没有msds资料,或msds资料与实际货物不相符,ups将不允许转运,并要求发货人安排取回,由此产生的提货费用及时效延误,均由发货人承担。
6. ups可以发圆珠笔,不可以发中性笔。
7. ups美洲区域快件深圳截单时间:am 09:00,ups其他区域快件深圳截单时间:pm04:00。
8.所有木箱或铁箱(无法简易打开)的包装一定要提供保函。
9. ups体积件计费为:长*宽*高/5000cm
一票多件货物的总计费重量依据运单内每个包裹的实际重量和体积重量中较大者计算,每票包裹的计费重量为:每一件包裹的计费重量之和。
10. 以下国家已确认不接受寄运任何形式包装条款之锂电池货件,包括pi965966 967 969 970。
亚美尼亚,阿塞拜疆,文莱,柬埔寨,塞浦路斯,厄瓜多尔,埃及,格鲁吉亚,加纳,直布罗陀,关岛,根西岛,泽西岛,吉尔吉斯斯坦,马绍尔群岛,黑山,尼日尔,帕劳,南非,塔吉克斯坦。
三、ups各国特殊要求
1.安哥拉
1)所有寄往安哥拉的包裹快件(不论价值),其随货的所有清关文件资料必须为正本原件,其中随货发票的格式内容需符合以下指导原则:
=1 \* gb3 ①不接受形式发票,只接受商业发票;发票内容只能打印,不能手写;发票必须有发件公司抬头,除非寄件人为个人;发票上的申报价值必须真实正确; = 2 \* gb3 ②发票内容若以葡萄牙语言显示,可加快清关进程; = 3 \* gb3 ③发票上最好能提供商品海关编码和原产国;发票上需提供收件人税号(taxid); = 4 \* gb3 ④发票上价值应为cif价格,包含货值,保险,运费等成本; = 5 \* gb3 ⑤商业发票上各类产品需归类,并说明数量、单价、及总价; = 6 \* gb3 ⑥产品描述不能使用笼统语言,每项产品都必须单独申报,并提供其数量、单价等; = 7 \* gb3 ⑦发票上的总价需与运单上的总价保持一致; = 8 \* gb3 ⑧收件人的姓名必须是收件人注册税号卡上的全名,且与发票和运单上的姓名保持一致; = 9 \* gb3 ⑨运单,发票及其他随货文件必须为原件,不能为影印件。
2)每票不可以超出250kg,否则将被退回。
2.尼日利亚
1)每票不可以超出70kg否则将被退回。
2)不接受纺织品。
3)不接受第三方支付运费。
4)寄往尼日利亚的货件的随货发票上需清楚说明每件物品的单价和总价、保费或者保险成本以及运费。以上费用一旦缺失,可能导致货件清关延误以及产生高额关税,产生的关税等费用若未被支付,尼日利亚海关将不会放行货件以退回发货地。
5)所有进口到尼日尼亚的货物必须要有完整的商业发票:货物的海关编码、件数、单价、总价值,且申报价值必须是美元或者欧元。
6)所有在尼日尼亚食品和药品监督管理局(nafdac)管制之下的货物必须获得食品和药品监督管理局批准/豁免许可证书才能进入,否则将导致清关延误。
3.突尼斯
1)货物重量限制:每件<30kg,每票<40kg,如果单票重量超过40kg,必须要分票中转,否则货件将会自动退回发件人处。所产生的相关费用将由发件人自行承担。
2)货物尺寸限制:最长不能超过120.0cm,最高不超过80.0cm,最宽不能超过80.0cm。
4.印度尼西亚
1)印尼的任何货物重量超过10kg,必须以包裹寄运,都必须经过海关检查,会有清关延误。
2)如在发票上注明货品是旧的(used),印度尼西亚海关会要求提供有关政府部门的入口证以供清关之用,货件会有延误。
3)货物包含食物、药品、化妆品,地址为个人的包裹,无论数量多少,都需要提供进口许可证。(食品、药品/医学印尼管理局开具)
4)货物包含电子/电信产品(手机、智能手机、ipad、iphones、pda等),地址为个人的包裹,收货人需要提供贸易部开出的进口许可证。
5)包裹为成衣产品,申报价值大于或等于usd250,需要提供原产地的surveyorcertificate。
6)不具有进口许可证(api)、 海关识别号码(nik)、税务号码(npwp)的酒店、个人、银行、展会场的收件人,是不允许进口100kg以上的货物。
7)进口cd/dvd:a、个人收货人可以进口10个以内/票的cd/dvd,若超过10个以上必须提供进口许可证。b、上市公司作为收货人进口的dvd/ cd无论数量多少必须提供进口许可证。
8)若进口货物没有按要求提供许可证,货物将按海关规定退回起运国或销毁处理。
5.马里
货物重量限制:杂志、期刊、日志寄往马里最多10公斤;小册子(非广告)最多20公斤,超过要视作包裹寄。
6. 尼泊尔
1)所有寄往尼泊尔收件人为个人的货件,收件人必须提供有效证件亲自到海关协助清关,如收件人未能亲自出席清关或缺乏必要的文件,海关将视货件为商业进口类型而征收相关的费用。此种情况只有在支付了相应的关税(以货件价值+运费计征)和清关费用后才能进口,否则如收件人不能协助清关,所产生的一切费用由寄件人承担。
2)10月14号至19号是尼泊尔假期,这期间尼泊尔将禁止货件入口。
3)不能寄带电池的产品。
7.伊朗
所有下述限制寄运的物品,如果以样品寄运出口,货物数量不能超过5pcs。如货件被香港dhl查获并拒绝寄运,产生退件,由此引起的延误以及退件提货费和重寄操作费均由发货人承担,如货件被当地海关强制退回发货人,产生的运费由发货人支付。
相关限制数量的货物品种如下:
ceramic products(陶瓷制品)、leathergoods(皮革制品)、glassproducts(玻璃制品)、circuitscircuit boards(电路线路板)、marble products(大理石制品)、industrial equipment(工业设备)、computersoftware(计算机软件)、measuringapparatus (计量仪器)、labels (标签)、cotton(棉花)、medical/dentalsuppliesequipment(医学/牙科的物料和设备)、sportsequipment(运动设备)、drugs:prescription(处方药类)、parts,machineelectronic(机械及电子类配件)、toys(玩具)、electronicequipment(电子设备)、plastic made products (塑料制品)、 typewriter ribbons(打字机色带)、eyeglasses and contacts(眼镜)、 shoes(鞋子)。
8.捷克
1)到捷克的任何货件价值超过22欧元的,都可被作为正式清关,正式清关所需项目比普通清关更多。
2)请确保所有发往捷克的货件必须要有正确的申报价值,完整的收件人联系资料和货物的详细描述。
9.土耳其
1)低价值货物界限为75eur,即所有申报价值高于75eur以上的进口包裹都须转为正式清关。发票和运单上必须体现真实的货物价值。
2)航空快递公司被允许派送低价值货物给法人组织或公司,不再有货物品名的限制。
3)对于低价值进口包裹,海关将同样实行x光查验。
4)当地禁止个人名义进口的货物有,如下:-alcohol:各种含酒精的饮料,酒、香槟、酒等。-tobaccotobacco产品:各种各样的烟叶、卷烟、雪茄烟、吸烟等。-foodstuff饮料“各种各样的foodstuff饮料、巧克力、糖果、咖啡、茶、肉类、蔬菜水果、动物产品,所有饮用制品等。-cosmetics:各种化妆品,香水,款德洗浴用品、奶油、化妆品、洗发水等。-supplements:各种各样的补充剂,维生素、蛋白质、中药等。-mobile电话:所有型号的手机。上述货物被以公司名义进口同样受限制,但进口公司提供了必要的正式许可的范围内,则可以进口的。
5)停用邮编34000。
10.印度
1)所有寄运到城市海德拉巴(hyd)的包裹,发票必须注明税号(tin),如随货发票欠缺税号资料,货件将被暂扣并处于罚款。为免产生不必要的延误及费用,请发货人寄运货件前确保资料的完整。
2)根据印度海关要求,寄往当地货件的随附发票格式要求有:
= 1 \* gb3 ①发票英文名表述为“invoice”即可,不被接受的表述有“proformainvoice”“customsinvoice”等; = 2 \* gb3 ②发票上需有发件人或者授权代表的签名;若内载货物为商用样品,需在发票上说明“freetrade sample for testing/sample purpose ,no foreign exchange involved”; = 3 \* gb3 ③若内载货物为个人/公司礼物,需在发票上说明“personalgift,noforeign exchange involved”; = 4 \* gb3 ④发票上不能出现“valuefor customs purpose only”字样; = 5 \* gb3 ⑤无论货物为商品,样品或礼物等,均需如实申报货物价值; = 6 \* gb3 ⑥若内载化学/药物等物品,提供有生产商出具的相关产品测试报告以及分析证书可帮助加快清关进程。 = 7 \* gb3 ⑦印度(孟买)需提供正本发票。
11.台湾
1)所有寄往台湾的货件,如属于一票多件(即一票一件除外),均需提供“packinglist(包装清单)”才能接受中转,否则ups将会拒收或货到当地会产生清关延误,由此产生的一切后果及费用,由寄件人承担。
2)进口特定纺织类产品到台湾需提供进口许可,台湾经济部标准检验局(bsmi)规定的具体产品包括:*毛巾:海关编码6302.60-6302.99;*内衣:海关编码6212.10-6212.90;*床上用品:海关编码6304.11,6304.19, 6304.91-6304.99, 9404.10-9404.90。
12.德国
1)德国海关要求收件人对进口的瘦身咖啡类产品能提供进口许可证方能安排进口,若收件人不能提供进口许可,德国海关需将货物送去相关实验室进行评估后方能决定是否允许进口,同时将会产生相应评估费用约100欧元。若评估的结果显示物品内含违禁成分,当地海关将保留销毁或者退回货物至始发地的权利,期间产生的费用需由发件人承担。
2)寄往德国的货件,其运单和发票上必须提供收件人的eori(economicoperatorregistrationandidentification)号码,否则货物将无法安排清关。
13.巴西
1)所有寄给当地私人的物品,同样的货物数量不能超过3pcs,否则海关将拒绝清关而直接安排货件退回发货地(退件前不会有任何通知),所产生的一切运费均由发货人承担。
2)同样的产品数量如果超过3pcs,只能寄给公司,不能寄给个人,而且须以正式清关的模式进口。
3)如货件需正式清关,则收件人必须在当地海关有备案登记,且需要雇佣一家清关代理公司来协助办理清关手续。
4)收件人也可以使用自己的清关代理。目前巴西只有圣保罗的vcp和gru两个口岸可以办理正式清关手续,如收件人不在这两个口岸城市,收件人可以到这两个口岸办理清关手续,也可以申请将货物转至就近的海关监管中心(会有额外费用产生)来处理。
5)巴西海关对所有进口货物的数量、价值、货物大小以及同一收件人的收货频率和数量等项目都会进行严格的评估。如海关判定货物为转售目的,将拒绝货物进口,且直接安排退回发货地,不会有预先通知,所产生的一切延误及费用均由发货人承担。
6)此国家不接受无费用弃件,目的地清关失败,发件人选择弃件,需要支付每票至少50欧元的弃件费,否则,国外会安排到付退回。
7)城市gurupi偏远,并且不接受关税到付,一些偏远区或是未列明地区,税款必须由寄件人付。货物在运单和发票上没有备注vatno. (收件人增值税号)将不做任何通知,直接退回始发地。
14.澳大利亚
1)寄往澳大利亚的所有包裹,其承运的产品需清楚标明原产地国家信息(countryof origin),譬如“madein china”,任何进口产品若没有正确标明其原产地信息将被列为禁止进口产品。任何不符合进口规定的货物将会被退回始发地,期间产生的关联费用将由发货人承担。
2)所有木制产品必须附带正本的熏蒸证书(证书须说明熏烟消毒的方法),,熏烟证明号必须注明在运单或发票上。
3)所有到澳大利亚的快件(包括文件与包裹)须注意以下: = 1 \* gb3 ①所有的商业发票必须要提供市场价值,否则会随时造成延误或不允许清关。 = 2 \* gb3 ②清关必须具备所有的清关文件,包括完整的商业发票,装箱清单和入口许可证等等。
4)寄往澳洲(澳大利亚)及新西兰的货件均不接受收件人地址为p.obox。否則貨件有可能被当地直接退回发件地,如若由此产生的相关费用将会由发件人自行承担。
15.新西兰
1)寄往新西兰的货件均不接受收件人地址为p.obox。否則貨件有可能被当地直接退回发件地,如若由此产生的相关费用将会由发件人自行承担。
2)所有出货资料(invoiceairwaybill)上面的公司名一律要用真正的发件人公司名,否则影响清关。甚至无法清出被强制退回,届时寄件人将支付退回运费。
16.越南:不允许进口旧东西。
17.乌干达:海关将不再接受:已使用的电视,已使用的冰箱,已使用的笔记本电脑。
18.阿联酋:
包裹如果货物价值超过usd270,发票必须是打印的,且有以下申报内容:有一个唯一的编号(发票号码),货物品名必须有详细的描述(通用描述将不被接受,例如:配件),hs编码,每项产品均需申报原产地国家,重量,单位,价值及货币。
19.阿富汗
阿富汗的坎大哈kandahar(kdh)以及军事基地以外的地区只接受文件的派送服务,包裹派送服务只接受寄给属于军队的个人或公司,除此以外的包裹将在不作通知的情况下自动退回寄件地,产生退回运费由发货人承担。
20.葡萄牙
1)出货需要正本发票,寄件人是公司的需要盖公司章签字,若是私人只要签字即可。
2)12月1日为葡萄牙公共假期。
21.马来西亚
1)所有进口货物的木制包装必须经过加热处理并带有标识或经过烟熏处理并带有证明。
2)在发票及包装清单上必须有木制包装材料的相关说明。
3)寄件人需在电子或手工的相关的海关申报单上说明包装材料的类型。
4)任何ups收到的不符合规定的货物,将会被搁置在目的地国,由当地海关当局管理。
22.泰国
1)不可以进口sex toy(性用品)。
2)所有进口到泰国的食物和药物相关货件,包括但不限于药品、医疗设备、食品、饮料、营养补充品、维他命和化妆品,不论价值和重量都必须附有适当的许可证。不符合的货件可能在5个工作日内被销毁或退回给寄件者;除非提供许可证和证明文件以符合食品暨药物管理局(fda)的要求。
3)为了避免潜在的风险并确保您的货件可以及时送达,必须备妥下列文件: = 1 \* gb3 ①进口目的声明(正本); = 2 \* gb3 ②进口许可证/订购单(由泰国fda所发出); = 3 \* gb3 ③允许由fedex代表进口商透过泰国fda处理货件的授权文件:授权书、公司登记文件、公司登记文件中之授权人员的身份证文件副本、两个证人的身份证文件副本。
4)12月5日为当地假期。
23.沙特阿拉伯
1)所有进口沙特的货件,其随附发票上所有的产品皆需列明相应款项支付方式,支付方式通常有:banktransfer(银行转账),cheque(支票支付),intercompanytransfer(公司内部转账),cash(现金支付),creditcard(信用卡支付),letterof credit(信用证支付)等。
2)如货物申报价值超过150美元,必须提供签字盖章的一式三份正本发票。付款信息确认申报单须包含的信息有:付款日期、价值、发件人银行名称、收件人的银行名称、运单号。
以下情况可以豁免收件人遵从上述申报手续:
= 1 \* gb3 ①货物申报价值低于150美元;
= 2 \* gb3 ②货物申报价值低于13,250美元,且收件人是以私人名义进口的;
= 3 \* gb3 ③货物价值低于13,250美元,但支付方式为现金或信用卡支付,且发票上清晰的注明了其相应付款方式为“paidby cash”或“paidbycredit card”;
= 4 \* gb3 ④若投递货物确为礼品的,发票上支付方式应为现金支付(paidby cash)。下述进口沙特的货物,在货物进口当地前,收件人必须预先在当地部门申请并取得相应货物的进口许可证资料(saso、sfda、citc认证等),否则货件将有可能无法清关或被当地海关强制退回发货地,产生一切延误和费用,均由发货人承担。
3)以下商品必须提供saso合格证书 (sasoconformity certificate):
mobile phones sets移动手机、laptops, pcs, computer monitors, i-pads手提电脑、电脑、电脑显示器、i-pads、 auto spare parts 汽车零部件 、electrical appliances (acs, refrigerators, heaters, tvs, vcrs etc) 日用电器(acs,冰箱,热水器,电视,录像机等)、electrical sets (circuit breakers, electrical switches, transformers etc.) 电气成套设备(断路器,电器开关,变压器等)、cosmeticsproducts 化妆品产品。
4)以下商品必须提供沙特食品和药品管理部门(sfda)的进口许可审批:
reagents and diagnostics试剂和诊断用品 、medicationsand pharmaceuticals药物和制药 、laboratorychemicals and solutions实验室化学品及其相关和溶液剂。
5)以下商品必须提供沙特贸易和工业部(mot)的进口许可证:
chemicals 化学用品 、inkproducts油墨产品。
6)以下商品必须提供沙特通信和信息技术委员会(citc)的进口许可证:
all wireless telecommunication equipment. 所有的无线通信设备 、wirelesscomputer and networking sets无线网络和计算机设备、gps equipment gps设备 、satellitecommunication equipment卫星通信设备、receivers with internet support支持互联网的接收器、detectionof movement equipment, tanks level probing radar applications and ancillaryequipment (radio determination applications) 运动检测设备,坦克水平探测雷达的应用及其辅助设备(无线电测定应用)、fibreoptics equipment光纤光学设备 、voiceover ip equipment ( private usage only ) ip语音设备(仅限私人使用) 、generalit equipment一般it设备。
7)如寄运货物或随货资料未能遵从当地海关规定,货件将有可能被当地海关强制退回或销毁,退回或销毁前不另行通知收件人和发货方,产生一切清关延误及费用,均由发货人承担。
8)实际的收货人或最终的收货人,必须是有备案的进口人ior;
9)报关资料必须包含:一份收货人商业注册复件(中国说的营业执照),一份收货人授权代理替其清关的委托书;
10)所有货值超过100美金的进口货物必须采取正式清关方式,进口到沙特阿拉伯的货物还有如下要求:a、以公司名义进口货值超过100美金的货物必须提供进口方的商业注册复件(营业执照),收件方为私人:须提供收件人的身份证(暂住证)副本或者护照副本;b、所有到dhahran(达兰)货值超过13250美金,或者到jeddah(吉达)和riyadh(利雅得)货值超过2500美金,必须有以进口方为抬头的授权代理其清关的委托书;c、所有沙特阿拉伯人和外国侨民以私人名义进口超过100美金的货物时,必须提供idnumber(相当于中国的身份证号);d、针对特定的超过100美金的货物,需要由原产地国的权威的检测公司出具的清洁检测报告(cleanreport of findings/saso)。
11)对于到jeddah货值超过13250美金和到和riyadh货值超过2500美金的货物,必须提供原产地国权威商贸组织提供的原产地证。
12)所有寄往沙特阿拉伯的货物,如货物申报价值超过7900usd,发货人必须随货提供正本原产地证明(certificateof origin)。
24.巴林
1)对于申报价值超过1325美金的货件,收件人需要提供寄运货物的原产地证原件方可进行清关;随货发票上面的品名需与原产地证上的品名保持一致,发票上也需要标明原产地。
2)如收件人在清关的时候不能提供原产地证原件,可先向海关提供一笔金额为133美金的押金,先行办理清关手续。收件人若能在90天内向海关提供原产地证原件,则可收回这笔押金,否则期限过了还未能提供,相关款项将被充公。
3)寄往巴林的包裹货件需随货提供有原产地证明(certificateof origin),如果没有按要求提供原产地证明的货件,当地海关将会强制进口人支付不低于133美金的保证金。以下情况可以不用提供原产地证明: = 1 \* gb3 ①投寄货物为礼品且价值不超过bhd500(usd1325),发票上必须申报为礼品“gift”,以及发票上要说明生产厂家、产品数量、货物价值及货物原产地; = 2 \* gb3 ②商业样品且价值低于bd100(usd260); = 3 \* gb3 ③报刊杂志; = 4 \* gb3 ④返修物品。
25.科威特
1)所有进口该国的货物,发票必须清晰和准确地申报货物的品名描述、货品的海关编码和原产地国家,其中货物的商品编码和生产国为必须申报项目,不能缺省,否则将产生清关延误或无法清关。
2)非文件类货件的发票:
= 1 \* gb3 ①其发票可以为形式发票或者正式商业发票,但发票上需清楚注明以下内容:产品的详细描述,原产国,产品数量,单价,总价,总重量,总箱数,运单号码,商品海关编码等。
= 2 \* gb3 ②发票只能为打印版本而不能为手写版本
= 3 \* gb3 ③发票上不能有“此货件无商业价值”或者“申报价值仅为报关所用”之类的语言表达。
= 4 \* gb3 ④货件价值若为600美金或以上,随货需提供原产地证明(证明上务必有其出具的权威机构的公章)
= 5 \* gb3 ⑤若发件人没有按要求随货提供上述清关文件的商业非文件类货件,当地海关会实施约50美金的罚款,外加按天计算的不等的逾期费用,这些相关费用需由发件人承担。
3)如果为私人非文件类货件,其随货也需要提供有包含货件物品数量,价值等详细信息的合格发票。
26.白俄罗斯
对包裹实行重量限制,货件单票不能超过250kg,单件不能超过50kg,如果货件到达当地需转交第三方代理派送的货件(dhl服务指南列表中有标注“f”的城市或邮编),单票不能超过30kg,尺寸不超过1.2*0.8*0.8m。如果重量超出此限制货件将被自动退回,产生的一切费用均由发货人承担。
27.俄罗斯
1)出口到俄罗斯的快件,目的地只有莫斯科和圣彼得堡有包裹服务,而且要求发件人和收件人都必须以公司名义,任何一方是私人,快件未到达目的地就会直接安排到付退回。
2)此国家不接受弃件,目的地清关失败,快件就会安排到付退回,退回的费用将由发件人承担,而且国外安排退回的时间会很长。
28.阿根廷
1)收货人及具体商品必须注册为海关和工商局的进口商或商品。
2)一旦授权并进行登记的收货人可以进口受影响的产品,这将需要正式的清关并要由持牌经纪清关公司进行清关。
3)以下是受影响的行业/商品:汽车、金属制品、机械、零售商、电梯、移动移信设备和手机、电脑硬件。
29.菲律宾
1)菲律宾海关不接受以“proformainvoices”抬头的发票(形式发票),如果是寄私人或其他非商业用途的发票, 仅接受以“invoice”抬头的发票,商业用途的货件,必须要商业发票commercialinvoices。
2)菲律宾当地强制要求货物价值超过usd500/重量超过100kg:
=1 \* gb3 ①需收件人持有有进口许可权进行edi电子报关过程; = 2 \* gb3 ②若收件人没有货物进口许可权,货物将会清关延误,最坏情况货物可能被当地海关强制弃件或充公处理; = 3 \* gb3 ③如在到达当地30个工作日内没有处理好相关的清关事宜,收件人可选择要求非正式清关,但需要收件人准备一个正式的信写给菲律宾海关,由海关负责人批准才行;.或者选择收件人自行请代理处理清关事宜。
30.意大利
1)mp3、mp4,需要提供:sisvel`s list ,否则只能安排退回。
2)如果参展件物品价值高于150意大利里拉或属于商业性质的货物,收件人公司必须具有在海关登记的eori号码(eori号码--economic operators registration and identification ),如果收件公司没有此eori号码,货件只能交由收件人指定的第三方清关公司清关,或者货件将被自动退回,退运费由寄件人承担。
3)参展货物的关税必须由发件人支付,且在发货时在运单上做相应注明。
4)参展件发票必须具备以下列明的详细信息:收件人公司名,联系人名,手机联系号码,参展或酒店地址,货品的详细描述,申报价值及其币种,如果是皮具需使用washingtondeclaration申报方式。
31.美国
1)去往美国的“眼镜”需提供滴珠证明和防阻撞击测试证明。
2)到 usa 的产品中凡是含有布片的,出货时需要填写一份fabricdetail sheet。
3)到 usa 的产品中如果含有pen,出货时需填写一份tsca。
4)美国无弃件服务。
5)不接受发件人改派地址申请。若客户要求更改递送地址或者出现运单地址错误导致递送失败,请通知收件人致电美国ups:18007827892递交申请。
=1 \* gb3 ①必须提供收件人正确的联系方式(电话、手机、电邮等),通常情况下海关的清关时间为3至4个工作日,如在该清关时间内海关联系不到收件人,海关有权要求货件退回且不会提前告知寄件人,产生的一切费用将直接向寄件人收取; = 2 \* gb3 ②收件人不要轻易回复将货件退回,否则货件将立即被退回,产生的一切费用将直接向寄件人收取; = 3 \* gb3 ③不合理的申报价值将会导致海关扣货及清关延误,且需要提供更多的清关文件以便完成清关,而因此导致的一切后果也将由寄件人承担。
6)美国海关规定人造手饰及人造宝石随货必须提供购买合同及产品制造成本(purchaseorder/sales contract 及 cost ofproduction),以便海关查核货件的实际价值,请各代理确保随货清关文件齐全,否则产生清关延误及相关费用由发货人承担。
7)再次强调,凡是出口到usa,受到usafda 监管的产品,最好不要寄,因为只要是受usafda 监管的产品都很难完成清关。
8)发往美国的手表需填写worksheet。
9)所有到美国的礼品盒,都需要随货填写一份worksheet-giftbox,这个文件的填发就是在每个问题后面回复yes或no就可以了。
10)周五、六出香港ups代理到美国的申报价值超过2000usd,件数超过10件的需要提供收件人税号。
11)派送到美国住宅地区的附加费:收费标准为hkd23/票,另加当月燃油附加费。
12)凡出口至美国木质包装、原木出口其他区域或国家的一律需要提供熏蒸证明。
13)凡货件因超长或超重而不能进行x光检查者,我司均不接受:300cm(长)x165cm(高)x 150cm(宽),单件不超过2000公斤。受影响国家如下:
美国
usa
多米尼亚
dominica
加拿大
canada
洪都拉斯
honduras
墨西哥
mexico
多米尼亚共和国
dominican republic
波多黎各
puerto rico
哥斯达黎加
costa rica
巴巴多斯
barbados
秘鲁
peru
阿鲁巴
aruba
美属萨摩亚
american samoa
厄瓜多尔
ecuador
格林纳达
grenada
哥伦比亚
colombia
安圭拉岛
anguilla
圭亚那(英国)
guyana (british)
安提瓜和巴布达
antigua
海地
haiti
巴哈马国
bahamas
库拉索岛
curacao
伯利兹
belize
尼维斯岛
nevis
百慕大群岛(英)
bermuda
圣基茨岛
st. kitts
伯奈尔
bonaire
圣卢西亚
st. lucia
开曼群岛(英)
cayman islands
圣尤斯特歇斯
st. eustatius
萨尔瓦多
el salvador
圣巴特勒米岛
st. barthelemy
牙买加
jamaica
危地马拉
guatemala
基里巴斯
kiribati
巴拿马
panama
蒙特塞拉特岛
montserrat
尼加拉瓜
nicaragua
特立尼达和多巴哥
trinidad and tobago
圣马丁岛
st. maarten
特克斯和凯科斯群岛
turks and caicos islands
圣文森特
st. vincent
乌拉圭
uruguay
委内瑞拉
venezuela
维尔京群岛(英属)
virgin islands (british)
维尔京群岛(美)
virgin islands (us)
——
——
32.墨西哥
寄往墨西哥申报价值超过usd1000需要提供原产地证(co)随货,若无此证货物到达当地将会引起清关延误或无法清关而被退回,并且如果ups查出随货没有co,会要求退件,产生一系列费用,若因此而产生的一切费用将有发件人承担。
33.危地马拉
1)所有非文件类产品发票申报价值等于或超过usd1000,必须提供正本发票做正式清关,发票上主要满足以下要求: = 1 \* gb3 ①卖方的名字和地址; = 2 \* gb3 ②签发地点和日期; = 3 \* gb3 ③买方的名字和地址; = 4 \* gb3 ④详细描述产品,如材质,型号等; = 5 \* gb3 ⑤产品的数量; = 6 \* gb3 ⑥产品的单价和总价; = 7 \* gb3 ⑦贸易术语; = 8 \* gb3 ⑧尽可能提供重量。
2)为减少延误,装箱单和商业发票最好提供西班牙语。如用英语提供的,仍需提供翻译版的装箱单和发票并且序号对应注明清楚,请尽可能提供详细货物描述及清关资料,以便避免产生罚款。
34.西班牙
1)城市ceuta休达,邮编51001,没有包裹服务,只有文件服务(重量不超过3kg)。西班牙城市melilla和ceutray仅接受文件派送服务。
2)如货件被当地海关确认涉及隐瞒申报者(申报错误的品名,不如实申报货件价值),会即时被罚款150欧元整(按每票计),而罚款会直接从寄件人账号扣除。
35.加拿大
派送到加拿大住宅地区的附加费:收费标准为hkd23/票,另加当月燃油附加费。
36.利比里亚:禁止出口含电池的任何产品。
37.伊拉克:伊拉克城市mosul(osm)已停止派送服务。
38.保加利亚
1)出口到此国家的快件,需要四份正本发票随货出口,如果发票不正确,国外会通知重新寄正本发票到国外清关。
2)此国家不接受弃件,目的地清关失败,国外会安排到付退回,退回费用由发件人承担。
39.波兰
1)波兰限制成品的药物入口。
2)出口到波兰的快件,发票上对品名的申报一定要准确,否则清关会延误。
40.哈萨克斯坦
1)到哈萨克斯坦的快件,如果收件人明确表示无法清关,目的地海关不接受无费用弃件,弃件要支付至少100欧元的弃件费。
2)寄往哈萨克斯坦圣诞礼物注意,下列货物禁止运往哈萨克斯坦的私人或公司:a.任何武器,,结构相似的民用和军用武器产品;b.爆炸性物质,炸药,爆破;c.机会和病原生物;d.易恶化的货物;e.含酒精的饮料和酒精,啤酒;f.任何类型的烟草和吸烟混合;g.以任何形式和形状,植物种子的植物;h.以任何形式的天然钻石,宝石珠宝;i.麻醉药品,精神药物及其前体;j.消耗臭氧层物质;k.危险废物;l.不是麻醉药品和精神药物的前体的有毒物质。
41.日本
1)收件人人名必须要填写全名,否则延误清关速度及产生其它费用由发件人自行承担。
2)根据日本海关相关规定要求,日本节日礼物投递指南列明如下: = 1 \* gb3 ①投寄人需在运单和发票上详细申报所投寄物品的品名描述,“gift”“present”“toy”“clothes”等描述则不被受,且极易引起清关延误; = 2 \* gb3 ②随货发票上需申报有投递物品的单价; = 3 \* gb3 ③酒类--瓶数,每瓶净含量(ml,clccetc)以及酒精含量度数等需详细列明在发票上; = 4 \* gb3 ④食品类--同一产品重量需低于10kgs,若超过10kgs(含10kgs)需提供当地海关规定的相关食品许可证。 = 5 \* gb3 ⑤化妆品类(包括洗发水、香水等)--同一产品,个人以礼品名义进口的数量最高不能超过24个。 = 6 \* gb3 ⑥随货资料需提供有收件人的详细人名和有效联系电话。 = 7 \* gb3 ⑦进口人若能提前支付相关关税或税款,会加快清关进程。 = 8 \* gb3 ⑧ 以下产品只能以包裹的形式进行投递:日历,日记本,笔记本,便签本,cd,dvd,各式票据(ticket),名片,信用卡等。 = 9 \* gb3 ⑨若投递人未按规定投递礼品货件,将会造成清关延误。同时,若海关对相关货件实施查验,则可能会导致礼品包装不能被完全还原。
42. 新喀里多尼亚
寄往新喀里多尼亚的包裹,只有以下三种货物目的地才接受以形式发票来清关,并必须在发票上注明“valuefor customs purposes”字样:
1)在保修期内更换的产品;
2)临时进口类货物;
3)个人相互交换的货物;其他商业贸易类货物,必须以商业发票如实申报,否则货件将在当地产生清关延误和相关费用,一切责任均由发货人承担。
43.卡塔尔
1)超过100kg无清关文件将被通知正式清关,正式清关必须提供经下文件: = 1 \* gb3 ①原产地证书(co); = 2 \* gb3 ②原始发票(performa发票将不被接受)并签字盖章。
2)如果上述文件没有提供,卡塔尔doh机场海关如发现超过100kg的货物没有以上资料的话,将不会发任何通知告知客户,并在72小时内强制退回发货地(或者当地销毁)因此产生的一切费用和责任均由寄件人承担。
3)进口的所有包裹类货件,无论价值高低,其收件人均需先提供进口许可证后海关才能开始安排货件的清关程序,否则将会导致延误。并因此问题导致不能及时清关被退回所产生的费用将直接由发件人直接负责。
44. 立陶宛
寄往立陶宛的包裹,随货清关发票必须要注明贸易术语ddp或ddu(关税到付或关税预付),否则货件到达当地将会扣关并待发货人重新提供正确发票后才能清关,否则产生的清关延误或相关费用均由发货人承担。
45.韩国
所有含有原木类包装材质的货件上需有原木热处理或熏蒸证明标识,标识需包含有国际植物保护公约组织授权使用的有效标志,国家代码以及国家植物保护组织所授权检验机构的独有编码,此标识需张贴在货件两边对面。如未按要求规范贴有原木热处理或熏蒸证明标识的货件后续产生的一切罚款或其他处理费用将由发货人承担。
46.秘鲁
所有进口当地的货物随货发票必须是正本商业发票,不接受形式发票,请发货人确保随货资料正确,否则产生清关延误或一切费用均由发货人承担。
47.阿尔及利亚
所有寄往阿尔及利亚(algeria)的包裹,无论货件寄运前或货物到达当地后,均不接受关税预付(关税ddp),关税必须由收件人支付,否则货物无法清关或派送等情况,产生一切延误及费用均由发货人承担。
48.黎巴嫩
海关要求所有cif价超过1000美元的进口货物都必须正式报关,且必须使用由发件公司抬头纸打印的原始发票报关。
发票的具体要求如下:1)原始发票--不能使用发票的复印件或扫描件,要打印的,要有签字和盖章(盖章不做严格要求),请尽量使用发件人公司抬头纸打印发票,货物外包装上必须附有原始发票;2)不能使用形式发票、手写发票;3)发票上必须有包裹中各项物品的完整准确的商品描述和单价。
49.以色列
由于以色列的武装力量和恐怖组织在加沙地带发生大规模的冲突,以色列南部部分城市服务暂停,受影响的区域邮编有:85488,79190, 78168, 79150, 85135, 79165, 79130, 85492, 79140, 85151, 85487, 79145,79170, 85430, 85482, 85130, 85153, 85142, 79135, 85440, 85465, 79160, 85145,85455, 85122, 79155, 85125, 79755, 65140, 85405, 85128, 85138, 85490, 85132,87020-87146, 85147, 85155, 85230, 85489, 85159。对此区域tel-aviv和此机场ben-gurion没有产生影响,受影响区域(iata代码bev和sdv)将暂停派送,直至另行通知,我司将密切关注最新动态,请各代理公司知悉并转告寄件人,因此而造成的不便,敬请谅解。
50.南非
寄往南非的免税礼物货件价值不得超过50美金,若超过,海关将要求收件人提供南非身份证件号,税号等有效注册信息安排正式进口清关手续,并需在缴纳相关税费和增值税后方能进口。
51.乌克兰
1)以公司名义收货,收件公司必须于当地海关有相关登记,否则货件将拒绝入口及造成清关延误。
2)以私人名义收货,所有包裹必须经过当地海关查验。如货物为:“食品”,“烟洒”及“医疗用品”等均不被接受进口并不作通知情况下自动退回发货地(请留意此国家只有以下城市提供寄给私人的包裹服务:kyiv, dnipropetrovsk , odessa , kharkiv , donetsk, mariupol, lviv,simferopol )。
3)申报超过eur100需在发票上注明原产地国家,并提供正本的签字和盖章的商业发票清关,请发货人投寄货物前确保随货资料正确有效,否则货件到达当地因为无法清关而产生相关的责任和费用均由发货人全额承担。
4)寄往乌克兰的圣诞和新年礼物最新清关规定如下:(1)低价值货件界限是申报价值为200欧元(发票价格)和30kg为非限制性和非禁止的物品。因此所有超过以上限制的货物均需向海关正式报关,真实的申报价值必须体现在发票和运单上。(2)下列物品不得作为圣诞和新年礼品进口:所有酒精类饮料:葡萄酒、香槟酒、烈洒等;烟草及烟草产品:卷烟、雪茄烟等;食品及饮料类:巧克力、糖果、咖啡、茶、肉、蔬菜水果、所有动物类产品、所有可饮用类产品等;其他附加产品:维他命、蛋白质、中草药等;所有医疗目的的产品:牙膏,医药软膏和霜剂,医疗设备(压力计,温度计,按摩师等);请不要寄运上述商品,否则将被没收或是有费用退回。(3)对于礼物类货物的随货文件要求: = 1 \* gb3 ①发票:只接受非商业发票,发票必须如实、详细地说明每项物品的品名及价值,不能使用'gift' 和'present'。 = 2 \* gb3 ②运单:必须填写物品真实品名和申报价值,(请注意:运单和发票上若填“gift”,会100%被海关查验)。
5)对于高价值包裹(海关价值超过100欧元),发票上必须注明原产地国家,并提供正本的签字和盖章的商业发票清关,请发货人投寄货物前确保随货资料正确有效,否则货件到达当地因为无法清关而产生相关的责任和费用均由发货人全额承担。请注意,发票应有的内容如下: = 1 \* gb3 ①全面,正确的详细描述(不得申报例如样本,备件等等); = 2 \* gb3 ②原产地国家; = 3 \* gb3 ③净重量,数量,单价和总价(不得低估); = 4 \* gb3 ④发票格式必须严格按照附件发票范本; = 5 \* gb3 ⑤货运贸易术语(fca,cpt,cip,dap等); = 6 \* gb3 ⑥运费(如果费用由发件人支付)。 = 7 \* gb3 ⑦强制性规定发票上必须有发件人的签名和公司印章,否则会清关延误。
6)invoice的价值申报运费由寄件人支付的,除申报货值外,须将运费金额单独申报显示在invoice上,并且invoice的总金额应计算运费在内。
7)禁止进出口的物件: = 1 \* gb3 ①护照原件和个人身份文件原件(originalpassports and personal id documents); = 2 \* gb3 ②护照和其它身份证明文件(passportsand other identification documents); = 3 \* gb3 ③工作档案(workrecords book); = 4 \* gb3 ④军事(用)证书(militarycertificates); = 5 \* gb3 ⑤枪支许可(permissionfor gun carriage)。
8)以下品名的包裹不可寄给私人:酒类和其它饮料;)咖啡、茶;含有烟草的物品;种子;食品;用于医学(药)用途的产品(包括牙膏、医用设备等等)。
9)包裹(wpx)寄给私人的服务城市仅为如下:kyiv、dnipropetrovsk、odesa、kharkiv、donetsk、mariupol、lviv、simferopol。
10)此国家80%的快件都需要收件人协助清关,目的地清关超过48小时,每天就会有至少1.5欧元的仓租产生。此国家不接受弃件,清关失败,国外会安排到付退回,退回的费用将由发件人承担。
52. 斐济:寄往斐济的私人件,需要收件人提供税号注册函件才能安排清关。
53.罗马尼亚
1)以公司名义以商业形式进口需提供资料: = 1 \* gb3 ①货物的商业发票; = 2 \* gb3 ②商业发票的译本,需要清晰显示产品的商业名称; = 3 \* gb3 ③eori号(国外支付或者交易凭证)。
2)以公司名义进口货物样品所需提供资料: = 1 \* gb3 ①提供形式发票,并在发票上注明是非卖品,没有商业价值; = 2 \* gb3 ②清单上有责任注明货物是样品,不含有商业价值。清单上需要注明记录的时间,签名和盖章。
3)以私人名义进口货物需要提供资料: = 1 \* gb3 ①个人身份证号personalid number (cnp); = 2 \* gb3 ②寄给私人的货物,dhl进口部门将会电话联系收件人确认货物的内容和真实价值; = 3 \* gb3 ③海关当局将随时有可能要求提供货物的价值证明; = 4 \* gb3 ④如果收件人不能提供清关资料或者海关当局不满意所提供的资料,海关当局有权利对货物进行检查,并要求以公司的名义做正式进口清关货物。
54.津巴布韦
前往津巴布韦的货件的随货发票必须明确描述为商业发票方可安排清关进口手续。
55.毛里求斯
寄运至毛里求斯的文件,毛里求斯海关将加强检查,以确保快件符合快递公司的cat 1条款。当地海关警示,对于寄运到毛里求斯的文件,当地将进行严查(扣查率高达100%),如发现文件中包含其他货物,将会进行重金罚款或者没收处置。
56.纳米比亚
1)随货发票不能是形式发票(pro-formainvoices)。
2)随货发票上的申报内容不能是手写,且不接受发票内容有修改痕迹(handwritten invoices)。
3)随货发票上申报的币种只接受美金或欧元(usd/eur)或目的地国家的通行币种。
4)随货发票必须详细申报以下信息:货物制造商的名称和地址、发/收件人资料(地址、人名、联系方式)、真实的货物申报价值,不接受发票注明“此申报价值仅作清关用途”(valueforcustomspurposesonly)等语句,货物品名必须详细申报,不接受将货物品名申报为样品(samples)或者配件(spares/parts),随货发票内容必须以英文申报。
5)发票必须包含以下信息:
货物原产地;收发件人完整地址信息;发票英文申报;货件真实价值申报;货件详细描述—不接受笼统品名申报:样品 ‘samples’或者配件‘spares’;所有产品必须在发票上如实申报。
57.南美
所有南美件最低申报价值不可低于20美元/kg,否则服务商将不予接受出口。
58.欧盟国家对ce标志产品的要求
欧盟国家强制要求产品携带ce标志,如相关产品进入当地海关时没有携带ce标志,当地海关将有可能拒绝清关而要求退回(退运费由发货人承担)、销毁或充公,并同时处于罚款,罚款规定由发货人支付,会在无通知的情况下直接向发货方收取。所以,请务必留意寄往欧盟国家的产品,必须确保货件符合当地海关规定贴有ce标志,否则产生一切责任和费用将由发货人承担。
参考信息:ce标志适用的产品有:医疗设备,机械,工业安装,玩具,电流设备,电子产品,家用设备,建材,压力设备,个人防护设备,娱乐游艇,冰箱等等。